宁玛派祈祷大法会法本：11、莲师七章祈请颂

　　一、緣起章

　　丙午年十二月，于桑耶寺内行大供养。比丘南喀宁波、国王赤松德赞、智慧海王空行母益西措嘉、那囊多吉堆炯、王子木赤赞普五人，顶礼莲花生大士，周匝围绕，奉献诸宝曼荼罗，祈请莲师：“至尊上师，真言密乘法门所有一切言教之中，三昧耶戒至为紧要，然于此中尤当恒时祈请上师。唯愿上师为我等及未来末世众生，略说能令生起净信，具殊胜加持；愚痴凡夫依此行持，可使诸本尊生起誓愿，广大加持速乃降临；能令我等早晚祈请，文句简要具大加持之祈请颂。”

　　时莲师应诺：“谛听！雪域藏地诸具大福缘者，密乘法门甚为希有。过去有迦叶佛出世，转大*轮，未曾宣说密乘法门。又过去八亿四千万诸佛亦未宣说。未来无量诸佛亦不宣说。何以故？众生未成法器。”

　　“往昔庄严劫，有现生王佛出世，曾开演密乘法门。现在贤劫中释迦牟尼佛出世，亦宣说密法。未来华严劫时，有文殊生佛出世，亦将宣说密乘法门。何以故？此三劫中有情福缘成熟，故能受持密乘法门，此三劫外，均无真言密法。”

　　“故今已得人身，又受持真言密法，当勿放逸懈怠，且需四种法要。若不尔者，则三昧耶戒易为毁犯，堕于轮回乃至三恶趣，以自身心造诸烦恼，不能证得无上等觉。”

　　“四种法要者：一、身、口、意三业当具足励力断除不善业之口诀；二、五毒烦恼炽盛，当具足了知五毒自然解脱之口诀；三、心若掉举，当具足了悟希冀、怖畏皆是障碍之口诀；四、守护誓句三昧耶戒清净时，当具足如力士拉满强弓之口诀。”

　　“真言密乘法门，如优昙钵罗华，希有难得，多劫不能值遇，即或花开时亦不久，以众生福缘不具故。”

　　“国王，汝等谛听！获得人身，且受持真言密乘，欲此生证得无上等觉，守护三昧耶根本誓句清净为其法要。若不尔者，如于良药中杂以毒物。”

　　“守护三昧耶戒，需具足净信、精进及智慧。若无净信，则不堪为密乘法器，若无精进，则堕如凡夫；若无智慧，则不能了知密乘甚深见行差别。”

　　“真言密乘者，乃为具足净信有情而设，故于授己密法之上师当视与诸佛无别而敬祈请！”

　　哎玛火

　　奇矣哉

　　最札却记英吉辛康苏    却涅对松给噶美比昂     恰摘隆佐德瓦庆贝古    南卡辛都吐杰秋利美

　　离戏法界圣域刹土中　不生不灭法性超三世　出世无为圆满大乐身　大悲如同无别之虚空

　　喇嘛却吉古拉所瓦逮    乌景贝玛炯内拉所瓦逮

　　恭敬祈请上师法性身　　祈请乌金莲花生大师

　　逮钦隆给主比辛康苏    古松吐唐元丹呈列几    耶喜额丹逮瓦协比古    吐杰且扎那措所所顿

　　任运成就大乐净土中　身口意之事业与功德　具足五智如来大乐身　以大慈悲示现无等等

　　喇嘛隆觉卓古拉所瓦逮  乌景贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请上师圆满胜报身　　祈请乌金莲花生大师

　　米杰集丹达比辛康苏    吐杰钦贝卓为东拉群    康拉康对图给卓顿宰    逮唐麻群他答堆松几

　　娑婆世界清净刹土中　以大慈悲利益诸众生　方便调御利益有情众　过去现在未来三世间

　　喇嘛朱贝古拉所瓦逮    乌景贝玛炯内拉所瓦逮

　　恭敬祈请上师应化身　　祈请乌金莲花生大师

　　传承祈请

　　却古衮都桑波拉所瓦逮  龙古嘉瓦利额拉所瓦逮  朱古利松贡波拉所瓦逮   仰朱嘎饶多吉拉所瓦逮

　　祈请法身普贤王如来　祈请报身五种姓如来　祈请化身三姓依怙主　 祈请化身极喜金刚尊

　　洛本将巴协宁拉所瓦逮  仁增西利森哈拉所瓦逮  班钦比玛拉密扎拉所瓦逮 嘉塞贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请妙吉祥友阿阇黎　祈请持明吉祥狮子尊　祈请大智者无垢友尊　 祈请佛子莲花生大师

　　却嘉赤松德赞拉所瓦逮  康卓耶喜措嘉拉所瓦逮  给隆南喀宁波拉所瓦逮   那囊多吉堆炯拉所瓦逮

　　祈请赤松德赞法王尊　祈请智慧海王空行母　祈请清净比丘虚空藏　 祈请那囊降魔金刚尊

　　喇色木赤赞波拉所瓦逮  朱古桑波扎巴拉所瓦逮  仁增我竹嘉参拉所瓦逮   衮邦顿月嘉参拉所瓦逮

　　祈请木赤赞普法王子　祈请化身妙贤声广闻　祈请持明成就胜宝幢　 祈请悉断不空法幢尊

　　举增所南曲桑拉所瓦逮  朱钦唐东嘉波拉所瓦逮  寸美我竹巴丹拉所瓦逮   珍钦贡嘎桑波拉所瓦逮

　　祈请福德贤胜传承者　祈请大圣唐东嘉波尊　祈请无比具德大成就   祈请大恩欢喜妙贤尊

　　敏久列措林巴拉所瓦逮  嘉旺仁钦彭措拉所瓦逮  朱古南喀嘉秦拉所瓦逮   开珠多额丹增拉所瓦逮

　　祈请宿缘不变洲尊者　祈请圆满珍宝胜者王　祈请化身虚空帝释天　 祈请大德智者显密师

　　仁增春列龙珠拉所瓦逮  却嘉逮达林巴拉所瓦逮  洛钦却巴嘉措拉所瓦逮   嘉色仁钦南嘉拉所瓦逮

　　祈请持明事业任运者　祈请正士掘藏胜者王　祈请大译师法胜大海　 祈请心子福德广无边

　　主曲贝玛丹增拉所瓦逮  举美春列南嘉拉所瓦逮  龙珠逮钦多吉拉所瓦逮   衮桑仁增多吉拉所瓦逮

　　祈请胜士莲花持教尊    祈请不变事业广无边    祈请任运大乐金刚尊     祈请普贤持明金刚尊

　　艾顿却基尼玛拉所瓦逮  乌金喃卓嘉措拉所瓦逮  珍钦扎为喇嘛拉所瓦逮   意当主钦嘎结拉所瓦逮

　　祈请了义佛法太阳尊　祈请乌金普度大海尊　祈请具恩根本上师尊　　 祈请本尊八大成就尊

　　玛摩康卓喇措拉所瓦逮  却炯玛贡将扎拉所瓦逮  底起巴朵松都金己洛     廓瓦都额基嘉措列扎都所

　　祈请本母空行海会众　祈请护法母怙姐妹尊　今生中有来世恒加持　 解脱轮回广大痛苦海

　　结美宁波轮巴金己洛    曲当吞蒙我竹哉度所

　　加持愿获心髓无生乐　　祈赐最上共不共成就

　　二、赤松德贊請問章

　　尔时，藏王赤松德赞祈请莲师：“至尊上师，当为我等及未来末世具足净信众生开演能于早晚祈赐三世如来加持，且能令此生障道消除，乃至将来证得大手印殊胜成就之祈请颂。”

　　莲花生大士慈悲应诺：“国王，谛听！”

　　哎玛火

　　奇矣哉

　　桑结丹巴美炯桑耶拉    开巴帕比丹巴喃松琼    桑结夏迦图比辛康帝    桑额多吉太比丹巴琼

　　如来妙法殊胜广无边　最胜殊妙佛法三圣者　释迦世尊所化刹土中   金刚真言胜妙之密法

　　丹巴仁波且拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请希有教法妙珍宝　祈请乌金莲花生大师

　　沃明龙基主比颇章都    堆松逮瓦协比贡巴依    玛章汝札嘎果洛巴列     卓初森坚都额酿他席

　　奥明任运成就圣殿中　三世如来善逝心密意　玛章汝札邪魔违法诫　 六道众生苦痛极迫切

　　吐杰我察坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请希有具大悲心者　　祈请乌金莲花生大师

　　将洛坚基颇章当巴如    逮辛协巴汤结嘎卓哉    喜结旺扎春列喃喜依    洛巴堆基丹巴都瓦哉

　　正士善友居于杨柳宫　一切如来海会悉聚集　乃以息增怀诛四事业　调伏邪见以及诸魔众

　　堆松逮协喃拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请三世一切诸如来　　祈请乌金莲花生大师

　　利沃玛拉亚喃嘉巴为哉  堆波玛章汝札扎贝扎    辛摩玛措喃拉觉瓦哉    桑额丹巴唐波逮内琼

　　玛拉亚山天铁妙峰顶　诛灭玛章汝札大魔王　于诸罗刹女众赐加持　密乘法门最初之传承

　　堆恰开巴坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请胜妙能度化机者　　祈请乌金莲花生大师

　　奥明却基英基颇章都    堆松结嘎美巴却基古    却喃喃达耶内龙基主    桑结汤结图列结比亚

　　法界空性究竟圣殿中　不生不灭三世法性身　诸法自然成就本清净　一切诸佛皆由心所生

　　却古衮都桑波拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请法身普贤王如来　　祈请乌金莲花生大师

　　逮钦龙基主比辛康苏    底目喃达却英耶协昂    喃巴喃哉龙觉卓比古    古依利曲利基廓几果

　　自然成就大乐刹土中　愚痴清净法界体性智　圆满报身毗卢遮那佛　佛身种姓眷属恒围绕

　　布达利基喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请佛部海会诸圣众　  祈请乌金莲花生大师

　　夏曲恩巴嘎为辛康苏    协当喃达美龙耶协昂    多吉森巴龙觉卓比古    吐基利曲利基廓几果

　　东方世界妙喜刹土中　瞋恚清净现大圆镜智　金刚萨埵圆满报身佛　佛心种姓眷属恒围绕

　　多吉利基喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请金刚海会诸圣众　　祈请乌金莲花生大师

　　洛曲巴丹哉比辛康苏    额嘉喃达酿涅耶协昂    仁钦炯内龙觉卓比古    元丹利曲利基廓几果

　　南方华丽具德刹土中　我慢清净现平等性智　宝生如来圆满报身佛    功德种姓眷属恒围绕

　　仁钦利基喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请宝部海会诸圣众　　祈请乌金莲花生大师

　　努曲逮瓦坚几辛康苏    堆恰喃达所多耶协昂    喃瓦他耶龙觉卓比古    松基利曲利基廓几果

　　西方世界极乐刹土中　贪欲清净现妙观察智    圆满报身无量光如来　佛语种姓眷属恒围绕

　　贝玛利基喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请莲花海会诸圣众　　祈请乌金莲花生大师

　　将曲列饶卓比辛康苏    查多喃达恰主耶协昂    顿月主巴龙觉卓比古    春列利曲利基廓几果

　　北方事业圆满刹土中    嫉妒清净现成所作智　圆满报身不空成就佛　事业种姓眷属恒围绕

　　嘎玛利基喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请羯磨海会诸圣众　　祈请乌金莲花生大师

　　却英若比夏耶钦波那    绒蒙都额即比丹丁都    措为嘉波且曲黑如嘎    利额逮协堆比廓几果

　　法界庄严广大越量宫　烦恼五毒降伏于足下　最胜饮血忿怒国王尊　五部善逝汇集而围绕

　　衮桑黑如给喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请普贤饮血海会众      祈请乌金莲花生大师

　　吐杰若比夏耶钦波那    玛堆哉巴即比丹丁都    恩卓嘉波且曲黑如嘎    耶协列主玛美廓几果

　　慈悲庄严广大越量宫　骄慢女魔降伏于足下　最上圆满国王饮血尊　智慧事业天女恒围绕

　　且曲玛美喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请最胜天女海会众　　祈请乌金莲花生大师

　　听那主松巴为夏耶那    玛章汝札即比丹丁都    吐几达涅班扎黑如嘎    查同措沃巴为廓几果

　　炽燃三角蓝黑越量宫　玛章汝札降伏于足下　意之自性金刚饮血尊    炽燃忿怒饮血众围绕

　　巴钦黑如给喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请吉祥饮血海会众　　  祈请乌金莲花生大师

　　听那哎列扎贝夏耶那    辛杰曲朗即比丹丁都    将巴亚曼答嘎辛杰协    协波措沃哉比廓几果

　　忿怒诛法蓝黑越量宫　阎罗水牛降伏于足下　文殊师利忿怒大威德　骄慢忿怒勇士众围绕

　　辛杰协贝喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请阎罗勇士海会众　　祈请乌金莲花生大师

　　玛那主松旺基夏耶那    堆那颇摩即比丹丁都    旺几嘉波贝玛黑如嘎    贝玛利基措沃喃几果

　　怀伏三角红黑越量宫    男女黑魔降伏于足下　怀伏国王莲花饮血尊　忿怒莲花海会众围绕

　　答珍旺几喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请马头明王海会众　　祈请乌金莲花生大师

　　嘎巴美答巴为夏耶那    颇堆哉巴即比丹丁都    巴钦多吉雄努巴为古    堆都措久查他廓几果

　　劫火遍烧炽燃越量宫　骄慢男魔降伏于足下　吉祥金刚勇士童子相　忿怒伏魔十王甲胄绕

　　多吉普比喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请金刚普巴海会众    祈请乌金莲花生大师

　　贝玛旺几夏耶钦波那    玛恰贝玛巴为丹丁都    炯丹贡波耶协采巴美    起美采依喇措喃几果

　　莲花怀伏广大越量宫　盛放无贪莲花之座上　依怙智慧无量寿如来　无死长寿海众恒围绕

　　多吉采依喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请金刚长寿海会众　　祈请乌金莲花生大师

　　都翠昂即若比夏耶那    底拉赶嘉即比丹丁都    用钦措摩多吉帕美古    玛摩康卓喇措廓几果

　　怖畏寒林庄严越量宫　仰卧魔祟降伏于足下　金刚亥母忿怒大智慧    天女空行海会众围绕

　　多吉南交美喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请金刚瑜伽海会女　　  祈请乌金莲花生大师

　　嘉嘎多吉丹基颇章都    举哉丹贝卓为顿哉金    逮内松基丹比嘉参主    年妥强秋森比廓几果

　　印度金刚宝座圣殿中　因果圣谛利益六道众    树大宝幢三藏甚妙法　声闻菩萨眷属恒围绕

　　朱古夏迦图巴拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请化身释迦牟尼佛　　祈请乌金莲花生大师

　　达那果夏鲁依颇章都    吐杰朵基卓为顿拉琼    嘉为贡贝卓初让卓哉    康卓逮额玛美廓几果

　　达那郭啸胜妙龙宫中    以大慈悲利益诸有情　佛陀密意解脱六趣众　五部空行天女恒围绕

　　朱古嘎饶多吉拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请化身极喜金刚尊　　祈请乌金莲花生大师

　　嘉那利沃哉艾颇章都    桑结古依朱巴将贝仰    丁沃曲喜古依卓顿哉    古依强秋森比廓几果

　　中华五台山之圣殿中　佛陀化身文殊师利尊　四方上下身利诸众生　菩提萨埵身眷属围绕

　　帕巴将贝几喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请大圣文殊海会众      祈请乌金莲花生大师

　　内钦利沃答列颇章都    桑结松几朱巴近日色    丁沃曲喜松几卓顿哉    松几强秋森比廓几果

　　普陀洛伽圣地宫殿中　佛陀语业化现观自在　四方上下语利诸众生　菩提萨埵语眷属围绕

　　近日色几喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请圣观自在海会众　　祈请乌金莲花生大师

　　内曲江洛坚几颇章都    桑结图几朱巴多吉增    丁沃曲喜图几卓顿哉    图几强秋森比廓几果

　　殊胜妙乐杨柳圣殿中　佛陀意业化现金刚手　四方上下意利诸众生    菩提萨埵意眷属围绕

　　恰那多吉喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请圣金刚手海会众　　祈请乌金莲花生大师

　　丁曲喃巴嘉为康松都    帕巴将贝图几贡巴依    喇旺嘉秦内苏桑额琼    充布本唐介逮恩桑结

　　上方尊胜殊妙无量宫　大圣文殊师利心密意　于帝释天宣说真言乘　十万大众证无上等觉

　　喇依仁增喃拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请无量持明诸天众　　祈请乌金莲花生大师

　　沃曲嘉措钦贝丁龙都    近日色旺图几贡巴依    鲁嘉觉贝内苏桑额琼    充布本唐介逮恩桑结

　　下方广大海洋深邃处    大悲圣观自在心密意　于龙宫处宣说真言乘　十万大众证无上等觉

　　鲁依仁增喃拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请无量持明诸龙众　　祈请乌金莲花生大师

　　利嘉美利巴为哉摩如    恰那多吉图几贡巴依    嘉波匝依内苏桑额琼    康啥列坚玛略强秋妥

　　炽燃须弥山王峰顶上　大圣金刚手尊心密意　于杂耶国宣说真言乘　诸具缘者证无上等觉

　　米依仁增喃拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请无量持明诸人众　　祈请乌金莲花生大师

　　努曲乌金旺几颇章都    逮协古松图几朱巴逮    占布林都卓为顿拉琼    仁增康卓芒贝廓几果

　　西方怀伏乌金圣殿中　善逝身口意业之化身　于瞻部洲利乐诸有情　无量持明空行恒围绕

　　贝玛炯内几喇措拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请圣莲花生海会众　　   祈请乌金莲花生大师

　　却古龙古朱古仰朱当    逮当玛琼唐答堆松几    曲久桑结仁增将森拉    达佳略额耶松贵巴依

　　法报化身复而再化现　过去现在未来三世间　十方所有一切诸如来　我等以身语意而顶礼

　　也尼太充美巴所瓦妥    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　至诚祈请心勿生疑虑　　祈请乌金莲花生大师

　　三、益西措嘉請問章

　　尔时，智慧海王空行母益西措嘉言：“至尊上师，娑婆世界释迦牟尼佛所化刹土，真言密乘法门于所有众生其恩广大。”

　　“大士身相，实则所有本尊金刚颅鬘尊之体性；大士言语，则示现大乘教法引导有情；大士心意，则如日处虚空之甚深密意。大士者，诸佛总集之化现。”

　　“祈赐我等文句简略，句意深广，密意深邃且具大加持之总持教法。能令我等仅向大士祈请，即能获如虚空中所覆密云之加持力。”

　　“若未来世，我等具信众生于藏地祈请，大士即能自空行刹悯念我等而至雪域。”

　　“祈赐予具足广大加持之颂文。”

　　莲师答言：“益西措嘉，谛听！三界一切众生皆以烦恼而妄想分别，以执着内外二相而迷惑。”

　　“我持一切如来法身加持力，受用圆满报身之灌顶，及一切化身佛菩萨之抉择，而至南瞻部洲。尤于吐蕃暗冥之地而广播佛法，引导与密乘有福缘之有情，于珍宝海之莲蕊中自然化现。”

　　“故有福缘之众生，若具足净信，渴仰祈请于我时，以因果、缘起、誓愿故，我之慈悲加持即可受用，勿需于外觅佛之加持，故当以净信于我恒时祈请。”

　　尔时，莲师面向西南，身着种种珍宝骨饰而为庄严，右手执颅鼓，左手摩益西措嘉顶，而为宣说。

　　哎玛火

　　奇矣哉

　　底内尼玛洛努仓协那    内钦多吉丹几努将参    额亚林参啥且辛贝越    堆松桑结喃几金洛比

　　面朝西南日轮之方向　金刚圣地处于西北隅　食肉罗刹鬼国妙拂洲　三世一切如来所加持

　　林曲开巴坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请殊胜妙乐之海洲　　祈请乌金莲花生大师

　　吽

　　吽

　　恩几嘎巴唐波逮比都    玛章汝札扎为哉结拉    桑额琼比内结金几洛    即答乌金内苏帕拉列

　　往昔久远最初之时劫　　诛杀玛章汝札裂八份　加持密乘道场八处所　置其心于乌丈那净土

　　丹哉开巴坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请最极胜妙之缘起　　祈请乌金莲花生大师

　　多吉帕摩金几洛比内    玛摩康卓汤结都为林    桑额达依让扎帝利利    内逮秦巴占基强秋妥

　　金刚亥母加持之圣地　天女空行海会聚海洲　真言密咒法音响彻彻　往彼圣境即能证菩提

　　内曲开巴坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请殊胜妙乐神圣处　　祈请乌金莲花生大师

　　桑朵巴几利沃即帝依    扎瓦鲁依嘉贝内苏苏    给巴龙恰康最内那即    哉摩常比集殿涅巴扎

　　铜色刹土相状如心形　山根通入龙王所居处　山腰雄宏空行之净土　巍巍山巅直达梵天界

　　利嘉开巴坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请殊胜妙乐之山王　　祈请乌金莲花生大师

　　巴几利沃巴为哉摩那    夏曲协拉洛曲贝祖亚    努曲喇嘎将曲因扎朵    起喃美巴萨为夏耶康

　　无畏炽燃庄严山巅处　东方水晶南方吠琉璃　西方红宝北方蓝帝青　内外无别光明越量宫

　　颇章开巴坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请殊胜妙乐之宫殿　　祈请乌金莲花生大师

　　夏耶钦贝曲西仓结当    丁沃汤结仁波且列主    清当主且洛布利西仰    春列西依卡朵所所萨

　　四方八隅广大无量宫　上下所有珍宝所砌成　围廊宝阁屋宇四角处　种种妙色显现诸事业

　　龙主夏耶康拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请自然成就无量宫　　祈请乌金莲花生大师

　　即巴堆喃帕古扎瓦当    扎且达亚仁钦那额萨    果西答帕却廓坚喃衮    那措仁波且耶哉巴坚

　　砖壁墙阶饰以璎珞网　光显五宝半璎珞墙纹　牌坊四门饰以诸*轮　种种庄严珍奇诸妙宝

　　仁钦夏耶康拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请珍宝所成无量宫　　祈请乌金莲花生大师

　　巴三辛当堆即曲米当    嘉成那艾起喃金答帝    美朵贝美沃几巴喃看    内逮占巴章基逮钦妥

　　甘露泉水如意珍宝树　内外五色虹光如彩云　莲花光明充满虚空界　仅念彼处即可获大乐

　　贝玛沃基夏耶拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请莲花光明无量宫　祈请乌金莲花生大师

　　夏耶钦波逮依喃协那    仁钦苏结尼玛达为丹    玛恰贝玛巴为东波拉    贝玛炯内逮协堆比古

　　于彼广大无量宫之内　珍奇妙宝八角日月座　绽放无贪莲花茎端上　一切善逝总集莲花生

　　让炯朱比古拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请自然化现胜妙身　　祈请乌金莲花生大师

　　喜结旺扎顿拉贡比起    古朵恰参坚喃玛艾江    尼玛东基沃列席当且    利嘉龙波为江几列且

　　息增怀诛事业心密意　身相印帜庄严无定饰　神采光明千日不能及　威光胜于须弥妙高王

　　亚参朱比古拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请希有殊妙之化身　祈请乌金莲花生大师

　　图几朱贝集丹恰巴结    近扎尼达答布起辛色    南开洛列图杰春列纽    贡巴啥摩南开龙当酿

　　意所化现充满于世间　目光炯炯如彼日月轮　大悲事业迅疾如闪电　无上甚深密意等虚空

　　吐杰开巴坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请殊胜具大悲心者　祈请乌金莲花生大师

　　卓拉哉为他几卓顿哉    夏尊哉比当丹亚拉拉    主东底为松基当扎且    桑额啥美却扎底利利

　　方便怀伏利益诸众生　威仪欣悦相好妙庄严　妙语音声超乎千龙吟　真言密咒法音响隆隆

　　仓比松仰卓拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请开演清净梵音者　　祈请乌金莲花生大师

　　朱古钦贝曲喜仓结那    洛比扎给几比丹丁都    古松图当元丹春列几    利额逮协堆都措为措

　　四方八隅广大妙化身　座下降伏邪慢颠倒敌　功德事业以及身口意　五部善逝圣众伏诸魔

　　主钦嘎结几喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请八大法行海会众　  祈请乌金莲花生大师

　　曲喜贝玛达西丹丁都    利西清当康卓逮西措    汤结玛略都翠且当丹    哉比坚丹若比答苏修

　　四方各有四瓣莲花座　四部空行四处神众所　所有一切寒林妙庄严　华丽妙饰庄严威仪姿

　　耶协康卓亚用拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请智慧空行诸父母　　祈请乌金莲花生大师

　　夏耶钦贝曲西巴强当    主且洛布仁增康卓看    喇唐喇摩芒波金答帝    起喃桑为却巴那措普

　　四周回廊广大越量宫　屋宇墙檐持明诸空行　天神天女纷纷如云聚　奉献种种内外密供养

　　玛摩康最喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请天女空行海会众　　祈请乌金莲花生大师

　　仁钦夏耶康基堆喃拉    却比喇摩恰金答布底    堆元主基却贝集丹看    衮都桑贝却贝逮协却

　　诸宝妙欲供养越量宫　供养天女海会如密云　六妙欲供普遍于世间　普贤菩萨供养诸如来

　　元丹衮炯几喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请功德本源海会众　　  祈请乌金莲花生大师

　　夏耶钦贝曲几果喜那    嘉钦逮西果为嘎年哉    喇辛逮结占当颇涅结    堆当目逮都参辛都都

　　四方门庭广大越量宫　依命奉行护世四天王　天龙八部役使如仆从　降伏邪魔鬼祟如微尘

　　却炯松美喇措拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请护法海会诸圣众　　祈请乌金莲花生大师

　　吽

　　吽

　　象西贝玛炯内康最措    贡西曲久堆松逮协喃    杰尊钦波贝玛通称扎    仁增康最内内协苏所

　　智慧莲师空行海会众　十方三世善逝常悯念　至尊大士莲花颅鬘尊　圣处持明空行疾速至

　　悟扎哉比妥初西塞西    仁钦坚恰芒波西利利    都翠略比坚恰措洛洛    扎当若摩芒波乌鲁鲁

　　美妙发髻飘然舞翩跹　种种妙宝庄严鸣佩环　寒林骨饰庄严响彻彻　种种妙乐音声齐奏鸣

　　意当喇措吽扎滴利利    康卓逮艾嘎且西塞西    肯钦巴为卓顿查塞查    玛摩康卓金答替塞替

　　本尊海会圣众吽声隆　五部空行婆娑舞翩跹　勇士神舞甲胄响铮铮　天女空行如云遍空舞

　　却炯逮结列且秋塞秋    修钦东基扎给西利利    耶那颇举汤结夏喇喇    元那摩举汤结夏喇喇

　　天龙八部役使疾如电　万千铠甲响声震彻彻　右诸父续勇士悉径列　左有一切母续径排列

　　巴喃汤结达都拉塞拉    辛贝基艾当吐鲁鲁    康卓桑为达给滴利利    肯钦巴为修鲁举鲁鲁

　　伞盖旗幡遍空舞飘然　馥郁妙香飘散且弥漫　秘密空行妙音演流畅　勇士歌咏法音响铿锵

　　吽几喃鲁芒波滴利利    呸基达给扎波桑塞桑    达唐卓初森坚汤结拉    吐杰西拉内地协苏所

　　希有吽字梵音遍充满　愤怒呸字咒音响铿锵　我等六道一切众有情　大悲慈眼照视祈降临

　　内地吐杰贡逮协内江    达基强秋宁波玛妥瓦    给当洛增巴且都瓦唐    曲唐吞蒙我竹扎都所

　　悲心悯念祈请速降临　我等未获菩提心髓前　降伏邪祟魔碍诸障难　祈赐最上共不共成就

　　廓瓦都额几嘉措列扎都所

　　脱离轮回苦难广大海

　　复次，莲花生大士告空行母益西措嘉：“当如是信解、受持、祈请。我无余事，唯利益有情。以往昔愿力故，我来吐蕃雪域，于净信有情以真实授记。”

　　“若能了知上师本生事迹，则能生净信，知其功德，生不退心。当知上师圆满悉知悉见，则身心能得加持而受用之，离诸疑惑，所愿成就。”

　　四、南喀宁波请问章

　　尔时，比丘南喀宁波言：“至尊上师，请为我等宣说祈请传承上师，并了知法界所有一切诸相即是本尊及空行，一切音声即本尊上师语，所有心念生起即于法性自然解脱之祈请颂。”

　　莲师应诺。

　　哎玛火

　　奇矣哉

　　最扎逮钦嘉瓦衮都桑    利艾桑结主巴多吉强    卓朱顿哉强秋森比古    却古龙古朱古喃巴松

　　离戏大乐无上普贤王　五部如来第六金刚持　以菩萨身利益六道众　法身报身化身三圆具

　　嘉瓦贡比举巴拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请佛陀密意之传承　　祈请乌金莲花生大师

　　扎丹曲炯内金嘎达东    洛卓他丹鲁嘉觉波当    几美扎巴列坚嘉波匝    仁增喇旺嘉秦拉所逮

　　闻名护法药叉如流星　安止龙王智慧及方便　无垢功绩名闻国王尊　持明帝释以及诸天众

　　仁增利贝举巴拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请持明相续之传承　　祈请乌金莲花生大师

　　却古衮都桑贝贡巴依    多吉森巴噶饶多吉当    西利森黑巴都秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　法身普贤如来心密意　金刚萨埵极喜金刚尊　以及吉祥狮子之加持　过去现在未来三世间

　　卓钦举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请传承大圆满上师　　祈请乌金莲花生大师

　　嘉瓦却基古依贡巴依    逮协利额利松贡波当    桑结桑为巴都秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　至胜佛陀法身心密意　五部善逝以及三怙主　善逝如来密意所加持　过去现在未来三世间

　　举初举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请幻化传承诸上师　　祈请乌金莲花生大师

　　将巴亚曼答给贡巴依    洛本钦波将巴协宁当    若浪逮为巴都秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　文殊师利大威德密意　大阿阇黎妙吉祥友尊　加持起尸乃使安乐之　过去现在未来三世间

　　古依举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请身之传承诸上师　　祈请乌金莲花生大师

　　贝玛黑如嘎依贡巴依    旺几喇摩那嘎祖那当    贝玛炯内巴都秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　莲花饮血尊之心密意　怀柔佛母及龙树菩萨　以及莲师殊胜之加持　过去现在未来三世间

　　松几举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请语之传承诸上师　　祈请乌金莲花生大师

　　班扎黑如嘎依贡巴依    嘎饶多吉将巴协宁当    吽钦嘎利巴都秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　金刚饮血尊之心密意　极喜金刚及妙吉祥友　隆隆吽声殊胜之加持　过去现在未来三世间

　　图几举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请意之传承诸上师　　祈请乌金莲花生大师

　　且曲黑如嘎依贡巴依    朱贝康卓仁增芒波当    米久南开巴都秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　最胜忿怒饮血心密意　化现空行持明诸圣众　以及虚空不变之加持　过去现在未来三世间

　　元登举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请功德传承诸上师　　祈请乌金莲花生大师

　　巴钦多吉雄努贡巴依    龙主恰嘉钦贝仁增当    多吉通称扎拉秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　无畏金刚童子心密意　持明大手印之成就者　以及金刚颅鬘之加持　过去现在未来三世间

　　春列举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请事业传承诸上师　　祈请乌金莲花生大师

　　安卓嘉波且曲黑如嘎    玛举喇摩用却逮玛当    答那桑志巴都秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　最胜圆满忿怒饮血王　母续天女大乐空行母　以及答那桑札之加持　过去现在未来三世间

　　塞巴玛举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请母续世界诸上师　　  祈请乌金莲花生大师

　　炯丹哉巴衮都贡巴依    容布古黑占扎图举内    夏迦森给巴都秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　佛慢摧破降伏心密意　容吾盖亥在札意相续　以及释迦狮子之加持　过去现在未来三世间

　　却堆举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请供养传承诸上师　　祈请乌金莲花生大师

　　巴钦朵丹那贝贡巴依    洛本辛当嘎巴图举内    多吉措洛扎拉秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　最胜大黑力士心密意　智慧广大寂藏论师者　以及忿怒金刚之加持　过去现在未来三世间

　　扎额举贝喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请猛咒传承诸上师　　祈请乌金莲花生大师

　　贡波采巴美几贡巴依    喇摩占扎利拉图举内    起美贝玛炯内秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　怙主无量寿佛心密意　在达勒拉天女心相续　以及无死莲花生加持　过去现在未来三世间

　　采依仁增喃拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请所有长寿持明尊　　祈请乌金莲花生大师

　　多吉帕摩图几贡巴依    康卓森给东坚图举内    多吉查波扎拉秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　金刚亥母心之秘密意 狮面空行佛母心相续　以及威猛金刚之加持　过去现在未来三世间

　　桑额玛举几喇嘛拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请母续真言诸上师　　    祈请乌金莲花生大师

　　多吉查通图几贡巴依    朱古贝玛炯内图举内    占林蕃几列坚秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　忿怒金刚饮血心密意　化身莲花生之心相续　加持瞻部具大福缘者　过去现在未来三世间

　　桑额堆举几喇嘛拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请真言总持诸上师　　    祈请乌金莲花生大师

　　逮比桑结喃几贡巴依    桑结夏迦图比图举内    波帝萨堆巴都秦饶逮    逮当玛琼唐答堆松基

　　往昔所有诸佛心密意　释迦牟尼佛之心相续　以及菩提萨埵之加持　过去现在未来三世间

　　举扎顿东几喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请指示因果上师尊　　  祈请乌金莲花生大士

　　仁增强秋森比贡巴依    康啥列坚喃拉秦饶逮    堆翠帝内额嘉他米巴    桑额嘎辛朱贝当起坚

　　持明菩提萨埵心密意　加持所有具足福缘者　现在往后末世五百劫　依三昧耶修持密乘法

　　康啥年孔举贝拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请补特伽罗耳传承　　祈请乌金莲花生大师

　　帝答米基越都喃瓦依    起喃内久我巴汤结衮    喃仰达增美比昂拉学    松增达巴萨东喇依古

　　如是眼根所见诸境界　内外所有情器诸世间　显现境界安住无我执　能所清净佛身性明空

　　堆恰让卓几喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请贪欲自然解脱师　　  祈请乌金莲花生大师

　　帝答那为越都扎巴依    年当米年增比扎喃衮    扎东三诺扎为昂拉学    扎东结嘎美巴嘉为松

　　如是耳根所闻诸音声　执着所有好恶之音声　安住闻空境界离诸念　不生不灭闻空佛所说

　　扎东嘉为松拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请闻空如来所宣说　　祈请乌金莲花生大师

　　帝答依几越都举瓦依    绒蒙都艾朵巴几夏仰    恩苏哉觉洛依觉米修    举瓦让萨夏贝却古卓

　　如是心中显现诸境界　烦恼五毒寻伺妄念等　安住境界离妄想思维　如是安止法身自解脱

　　利巴让卓几喇嘛拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请心性解脱上师尊　　  祈请乌金莲花生大师

　　起答松为越喃达巴唐    喃答增比森涅卓瓦唐    巴都沃萨让沃协巴如    堆松逮协喃几图杰依

　　清净于外境界之执着　解脱内所执着之心性　于中了知自性之光明　三世所有善逝大慈悲

　　达哉让举卓瓦秦几洛

　　加持我等自性得解脱

　　“南喀宁波，当如是恒常祈请，了悟自性明觉与上师体性无二，则能证究竟明空大乐。”

　　五、多吉堆炯请问章

　　尔时，多吉堆炯祈请莲师：“至尊上师，汝即一切如来总持之身，一切如来总持之语，一切如来总持之意，具足一切如来总持之大悲。”

　　“汝之名号‘莲花生’，即一切如来之体性，于外无有较汝更殊胜者。为我等及未来众生利益故，祈赐上师自身成道之示现。开示能引导众生生净信心，胜解心，具足加持力之祈请颂！”

　　莲师应诺：“谛听！真言乘瑜伽行者，我之成道示现，不可思议，说不能尽。今将我于南瞻部洲雪域吐蕃化现利生略而说之，使有净信胜解者听闻，汝等当恒常祈请。”

　　哎玛火

　　奇矣哉

　　洛努额亚林参辛贝越    辛度嘉措若贝措林都    鲁嘉觉波内贝康丁都    贝玛巴为东贝哉列冲

　　西南小洲妙拂罗刹国　庄严信度大海岛洲处　安止龙王居于其上方　开敷莲花之上所生出

　　让炯我察坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请自然最胜希有者　　祈请乌金莲花生大师

　　帕当玛美且乌朱贝古    举美坚美嘉翠龙列琼    玛利洛比森坚占贝巴    逮协古松图基朱巴逮

　　无须父母化身童子相　无因无缘海中所化现　救拔颠倒无明之众生　善逝身口意之所化现

　　朱古措结多吉拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请化身海生金刚尊　　祈请乌金莲花生大师

　　列坚嘉波因扎布帝依    嘉措钦贝林内涅逮琼    逮贝近章嘉波额所哉    嘉塞却基清基逮拉贵

　　具足善缘国王因陀罗　于其大海岛洲中觅得　如是净信迎请为国王　律仪法规安乐其国土

　　嘉波妥觉坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请束发结髻之国王　　祈请乌金莲花生大师

　　洛曲西瓦查基都翠都    嘉塞邦内都修觉巴哉    达那嘎内觉卓贡巴依    玛摩康卓汤结旺都堆

　　南方清凉尸陀寒林中　舍弃国政修持禁行者　达那嘎内双运心密意　怀伏所有天女空行众

　　香答喇起答拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请堪布静命大师尊　　祈请乌金莲花生大师

　　曲喜都翠衮都觉巴哉    耶协康卓喃基金几洛    多吉帕美夏同我竹妥    南开啥钦汤结占都果

　　于诸四方寒林所修行　一切智慧空行予加持　亲见金刚亥母大成就　所有虚空凶曜为役使

　　多吉查波扎拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请忿怒威猛金刚尊　　祈请乌金莲花生大师

　　扎玛恰琼察基给乌仓都  洛本扎巴哈帝近额琼    南交育给却拉江巴哉    育给喇措喃基夏色贝

　　红色山崖大鹏林穴中　札巴哈德大善知识前　瑜伽行者修持密续法　亲见瑜伽行者海会众

　　夏迦森给古拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请释迦狮子身加持　　祈请乌金莲花生大师

　　嘉嘎越基曲喜内钦都    仁增主妥芒贝近额琼    育嘎喃松却拉江巴哉    参涅举依却基卓朵杰

　　四方广大印度圣域中　诸大成就持明圣众前　修习三乘瑜伽最胜法　了知如来性相之法因

　　开巴洛丹曲塞拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请大智爱慧上师尊　　祈请乌金莲花生大师

　　扎普玛喇帝给给乌仓都  起美采依仁增朱贝采    贡波采巴美基金几洛    结起美巴多吉略苏就

　　玛喇帝嘎山岩洞穴中　修持无死长寿持明时　依怙无量寿佛所加持　不生不死金刚不坏身

　　起美贝玛炯内拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请不生不灭莲花生　　祈请乌金莲花生大师

　　萨火嘉康都都协贝采    玛利初贝森坚却拉祖    亚参美都炯为祖初丹    嘉康汤结却基康瓦哉

　　尔时调伏萨霍尔国土　引导无明有情入正法　示现殊胜希有神变时　正法宏扬举国所有处

　　贝玛桑贝古拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请大士莲花生源处　　祈请乌金莲花生大师

　　乌金嘉康都都协贝采    协美美依为苏塞巴那    美本措如就逮祖初丹    因扎布帝强秋朗拉贵

　　调伏乌仗亚那国土时　熊熊烈火焚烧而不死　以大神通烈火化为海　因陀罗王入正法菩提

　　塞曲贝玛嘉波拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请王子莲花生尊者　　祈请乌金莲花生大师

　　奥明内唐逮钦都翠唐    龙珠哉唐贝玛哉拉所    让炯却丹中都修贝采    玛摩康卓却炯廓几果

　　大乐寒林密严刹土中　莲花开敷自然莲花生　安坐自然佛塔之前时　天女空行护法众围绕

　　古鲁尼玛沃色拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请光明上师日光尊　　祈请乌金莲花生大师

　　洛曲嘉嘎越都协贝采    康卓都都玛依金几洛    目逮顿巴额杰佐巴朵    安额达波目逮妥基扎

　　前往印度南部地方时　空行加持降伏诸魔碍　调伏五百邪法外道师　密咒雷击解脱外道师

　　帕巴森给扎卓拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请大智圣者狮子吼　　祈请乌金莲花生大师

　　巴越羊雷学基扎普都    仰达逮钦宁波主贝采    巴且给喃多吉普贝扎    恰嘉钦贝我竹内逮妥

　　于尼泊尔云勒岩穴中　正念修持大乐之心髓　普巴金刚降伏邪魔障　圆证大手印之成就处

　　多吉通称扎拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请庄严金刚颅鬘尊　　祈请乌金莲花生大师

　　将曲嘉贝顿拉琼贝采    蕃基内金汤结当拉答    三耶额所嘉贝贡巴主    蕃越汤结却几康瓦哉

　　前往利益北方国王时　降伏雪域所有诸药叉　授赐桑耶满彼国王愿　佛法遍及雪域所有处

　　朱古贝玛炯内拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请化身莲花生大士　　祈请乌金莲花生大师

　　三耶清佩扎玛给乌仓都  朱钦嘎结桑额金廓都    列坚嘉波杰邦敏巴哉    桑额扎为太巴结巴哉

　　桑耶钦普红色岩穴中　于彼八大法行密坛城　成熟具足福缘之王臣　真言密乘成熟增益果

　　嘎真三列逮拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请恩德不可思议者　　祈请乌金莲花生大师

　　答仓森给三朱给乌仓都  都贝目逮堆唐当西都    内钦刚扎喃拉逮钦贝    玛翁尼美森坚图杰塞

　　愿于虎穴狮子岩窟中　降伏外道怨鬼诸魔厉　于诸殊妙圣地伏密藏　悯念未来末世诸有情

　　多吉措略扎拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请金刚愤怒赐加持　　祈请乌金莲花生大师

　　蕃基刚坚喜拉朱康哉    扎普钦波结拉仰温哉    曲喜扎拉朱贵夏杰夏    扎贝措钦喜拉恰杰夏

　　藏地四大雪山筑关房　复于八大岩洞建幽穴　四方山岩示现诸足迹　四大名湖示现手印迹

　　卓初即炯哉拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请消除众生诸障难　　祈请乌金莲花生大师

　　洛曲门开扎拉古杰夏    古查逮额蕃基顿拉夏    桑结丹巴他如结巴哉    蕃几喇几卓瓦用基巴

　　南方门隅山岩示身影  五尊替身佛像利吐蕃　如来正法普遍广无边　藏地有情唯一依怙主

　　吐杰开巴坚拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请无上殊胜慈悲者　　祈请乌金莲花生大师

　　洛努额亚林参巴利哉    仁增康卓芒贝嘉波哉    夏啥辛波汤结当拉答    蕃拉君且美巴吐杰色

　　西南妙拂铜色山顶上　为彼无量空行持明主　降伏诸有食肉罗刹众　恒以大悲悯念于藏地

　　真坚朱贝古拉所瓦逮    乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请具大恩德之化身　　祈请乌金莲花生大师

　　额杰他玛蕃几森坚拉    列岸旺几都额君且美    巧几喃他占金所逮那    达唐卓初森坚汤结拉

　　末法时代藏地诸有情　以恶业故恒常遭障难　忆念祈请汝之事迹者　我及一切六道诸有情

　　吐杰色拉金几洛都所

　　请以大悲悯念赐加持

　　“多吉堆炯，汝当谛听！忆念我之事迹及祈请者，今生定当予以加持，后世亦必引导入于菩提，圆满成就。”

　　六、木赤赞普请问章

　　尔时，王子木赤赞普祈请莲师：“至尊上师，于后五百末世，所有众生以恶业故，唯受苦痛。汝当悯念末世众生，救拔彼等无量苦难。”

　　莲花生大士言：“谛听！王子，身若不存，则不闻法要；若无净信为田，则不能生菩提妙果；若无信心，则远离三宝加持。”

　　“谛听！王子，诸佛菩萨所为者，利生事业尔。然六道中五毒、我执其力强大，故轮回不息。”

　　“王子！若使末世藏地民众解脱障难，当使‘信心不逆，心寄三宝’之训诫咐于民众，且恭敬胜解恒常祈请。”

　　哎玛火

　　奇矣哉

　　努曲逮瓦坚几辛康苏  贡波采巴美几吐杰依  占布林都卓为顿拉贡    曲久桑结衮基金饶贝

　　西方极乐世界刹土中　依怙大悲无量寿如来　利益南瞻部洲诸有情　十方所有诸佛所加持

　　堆松逮协喃拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请三世一切诸如来　祈请乌金莲花生大师

　　信度嘉措若比措林度  美朵贝玛巴为东波拉  帕当玛美让炯修列炯    举美坚美卓为顿拉琼

　　信度大海庄严岛洲中　茎端开敷莲花之蕊上　无需父母自然所化现　  无因无缘利益诸有情

　　让炯我察坚拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请胜妙希有自生者　祈请乌金莲花生大师

　　桑结衮基古依朱巴逮  让炯参唐贝且丹巴琼  尼玛东基沃萨席当且    巧基朱贝集丹恰巴杰

　　一切如来身之所化现　自然具足相好妙庄严　妙严尤胜千日之光明　　汝之化现普遍诸世间

　　亚参朱贝古拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请胜妙希有之化现　祈请乌金莲花生大师

　　桑结衮基松几朱巴逮  玛恰贝美东贝哉列冲  朱钦东几扎为松当且    卓为顿都太钦却扎卓

　　一切如来语之所化现　茎端不贪莲花蕊中生　千雷轰鸣不及其音声　　开演大乘利益诸众生

　　主答卓比松拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请宣说妙音如雷者　祈请乌金莲花生大师

　　桑结衮基图几朱巴逮  嘉翠丁他美比龙列结  南开洛列吐杰春列纽    贡巴啥摩南开他当酿

　　一切如来意之所化现　无边深广大海中所生　大悲事业超虚空闪电　　甚深广大密意胜虚空

　　几仰萨列图拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请悉知悉见胜意者　祈请乌金莲花生大师

　　卓为顿都依辛诺布古  巧几参推章基都额塞  嘉春辛都元登所所萨    给几占贝强秋兰那占

　　如意宝身利益诸有情　仅闻汝之名号亦灭苦　功德有如彩虹历历现　顷刻忆念引导入菩提

　　元登衮炯巧拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请积集功德之尊者　祈请乌金莲花生大师

　　吐杰春列旺几顿哉比  喜结旺查春列喃喜依  绒蒙都给森坚他几都    南开噶答春列三米恰

　　大悲怀伏事业之利益　以及息增怀诛四事业　方便调伏众生之烦恼　　不可思议事业如繁星

　　春列嘉措饶拉所瓦逮  乌金贝玛炯内拉所瓦逮

　　祈请事业如大海波浪　祈请乌金莲花生大师

　　丁沃曲喜卓为顿哉江  蕃越卡瓦坚都吐杰色  蕃几额达杰邦汤结拉    堆松君且美巴金几洛

　　利益四方上下诸众生　大悲悯念雪域藏地中　藏地国王及所有臣民　　请于三世恒常赐加持

　　廓瓦都额几嘉措列扎都所

　　灭除轮回广大痛苦海

　　七、发愿章

　　尔时，周匝五祈请者，奉广大供养，顶礼围绕而祈请：“至尊上师，汝今宣说如是广大胜妙章句，利益所有众生，恩泽广大。然世俗习于喧杂音声，未来众生为痛苦所迫，尔时当以何音声祈请，能自然忆念大士？”

　　莲师答言：

　　乌金杰久廓瓦绷堆喃    逮贵摩贝君都所瓦妥  哉即顿为仰尼帝答逮    且乌帕玛波哉顿仰拉

　　莲师弟子断轮回痛苦*   恭敬净信恒时祈请时　当以如是音声至心念　　恰似幼犬呼其父母声*

　　比旺林布当答年巴依    宁参堆初喃苏所瓦妥

　　如同笛子琵琶之妙音　  昼夜六时恒常而祈请

　　界松恩基图当夏协辛    贵辛顿修扎波所逮普  杰玛吐杰色西玛哈古鲁 秦几洛西杰尊通称扎

　　遵从往昔承许之诺言    恭敬急切猛利而祈祷  哀哉大悲顾视莲师尊     垂赐加持至尊头鬘力

　　巴且衮塞都度扎波扎    我竹曲卓乌金仁波且  唐答卓堆额杰尼堆帝     炯贝举主结为洛巴采

　　障碍悉除伏魔愤怒力    赐胜成就乌金大宝尊  如今正值争劫恶浊世     部多暴乱人类倒行时

　　他依玛本内充母给所    举当答岸内巴衮西辛  嘉为丹当开巴太贵所     太增措喃达敏结久几

　　无量疾病战争饥饿灾    瘟疫凶兆障害悉消除  佛陀教法特别九乘法     愿彼均得壮大且增盛

　　彭措三耶龙珠颇章内    贝玛炯内朗啥却顿巴  太钦嘉色仁钦顿丹却     嘎丹列坚达巴喃艾廓

　　圆满如意元成宫殿中    莲师甚深密法弘扬者  大乘菩萨珍宝七教法     吉祥名闻清净遍弘扬

　　沃嘎嘉基康为扎西堆    丁帝三巴龙主扎西学

　　佛法遍满诸境吉祥时　　愿此元成如意吉祥来

　　*(此处藏文原意是,莲师说:随我断除轮回痛苦者.而祈祷时,我等应当自称莲师弟子,而不是用莲师的口气来念诵.)

　　*(此处的且乌似乎译作幼儿更贴切些,而不是幼犬)

　　莲花生大师遂欲成就祈请颂

　　唉玛火  努曲逮瓦坚几辛康苏   喃瓦太也吐杰金洛育    朱古贝玛炯内金洛贝   将林普几森坚顿拉贡

　　奇矣哉  西方极乐刹土中       弥陀激发悲愿力        加持化身莲花生       临瞻部洲利众生

　　卓顿君且美贝吐杰坚   乌金贝玛炯内拉所瓦逮  桑巴轮基竹巴金几洛

　　大悲利生无休息　     祈请邬金莲花生        遂欲赐成愿加持

　　嘉波赤松德赞曼且内     却嘉东就他内玛东瓦      堆松君且美巴金己洛   蕃己却君嘉贝年即波

　　始自赤松德赞王　       迄法王统未断绝          三世无休祈加持　     西藏护法王一友

　　嘉波却觉交贝吐杰坚     乌金贝玛炯内拉所瓦逮    桑巴轮基竹巴金几洛

　　大悲护王法行者　       祈请邬金莲花生      　　遂欲赐成愿加持

　　古尼洛努辛贝卡嫩哉     吐杰蕃己森坚顿拉贡      玛利洛贝森坚占贝巴    绒蒙都给森坚他几堆

　　身镇西南罗刹口　       哀愍普视藏土众          引导无明邪众生        权化烦惑难调者

　　哉东君且美贝吐杰坚     乌金贝玛炯内拉所瓦逮    桑巴轮基竹巴金几洛

　　大悲悲愍无休息　       祈请邬金莲花生      　　遂欲赐成愿加持

　　堆岸尼美他拉吐贝采     喃列贡列蕃几顿拉琼      尼塞恰都当拉即逮琼    亚艾采觉堆苏我苏炯

　　已达五浊恶世时　       晨夕降临利藏土          乘旭日晖诣兹境　      上弦初十亲来临

　　卓顿朵钦哉贝吐杰坚     乌金贝玛炯内拉所瓦逮    桑巴轮基竹巴金几洛

　　大悲大力利众生　       祈请邬金莲花生      　　遂欲赐成愿加持

　　额给他玛佐堆尼玛拉     森坚汤结绒蒙都额喇      绒蒙觉纽都额让久觉    台哉堆那乌金吐杰结

　　乃至五百浊争世　       一切有情惑毒田 　       自受烦恼五迷毒　      尔时我生大悲心

　　台丹妥利占贝吐杰坚     乌金贝玛炯内拉所瓦逮    桑巴轮基竹巴金几洛

　　哀愍导具信生天　       祈请邬金莲花生      　　遂欲赐成愿加持

　　霍唐集贝马奇他果内     却廓年波集拉吐贝采      也尼太充美巴所瓦妥     乌金喇辛逮给廓唐界

　　蒙古可怖军围绕　       教令*轮濒毁时          心勿疑豫敬祈请　       乌金八部众围绕

　　玛本虎吞朵巴太充美     乌金贝玛炯内拉所瓦逮    桑巴轮基竹巴金几洛

　　却彼军众无有疑　       祈请邬金莲花生      　　遂欲赐成愿加持

　　森坚久略集贝内炯内     米随都额钦波农贝采      也尼太充美巴所瓦妥     乌金曼几喇唐耶美贝

　　有情幻躯坏病起　       难忍大苦所逼时          心勿疑豫敬祈请         我与药师无别故

　　采塞玛印巴且艾巴塞     乌金贝玛炯内拉所瓦逮    桑巴轮基竹巴金几洛

　　定除夭殇非时死　       祈请邬金莲花生      　　遂欲赐成愿加持

　　炯瓦扎郎萨句年贝采     森坚目给内几席巴那      也尼太充美巴所瓦妥     乌金康卓诺列措唐杰

　　大种拂逆地精天　       有情饥病所逼时          心勿疑豫敬祈请　       我与空行财天众

　　乌彭哉贡塞瓦太充美     乌金贝玛炯内拉所瓦逮    桑巴轮基竹巴金几洛

　　贫困饥渴消无疑　       祈请邬金莲花生      　　遂欲赐成愿加持

　　列坚卓为顿都逮顿那     当奇所随美贝巴丁给     也尼太充美巴所瓦妥       乌金意当喇依措当杰

　　为利有情取藏时　       以无虚伪诚毅誓         心勿疑豫敬祈请           乌金本尊众围绕

　　帕诺布也轮巴太充美     乌金贝玛炯内拉所瓦逮    桑巴轮基竹巴金几洛

　　承受父财无有疑　       祈请邬金莲花生      　　遂欲赐成愿加持

　　巴越那龙温萨纽贝采     卡瓦布玉初辛朗卡那     也尼太充美巴所瓦妥      乌金喜达年贝廓当杰

　　险僻林隘荒地中　       雨雪风暴道途绝         意勿疑豫敬祈请　        乌金地祗众围绕

　　却哉朗那占巴太充美     乌金贝玛炯内拉所瓦逮   桑巴轮基竹巴金几洛

　　示导行人道无疑　       祈请邬金莲花        　 遂欲赐成愿加持

　　答西东哉都竹且瓦金     卓清即贝仓拉金贝采     也尼太充美巴所瓦妥       乌金巴沃肯唐松玛杰

　　虎豹熊罴及毒蛇　       旷野险隘猝相逢         意勿疑豫敬祈请　         乌金勇猛护法俱

　　都贝森坚卓巴太充美     乌金贝玛炯内拉所瓦逮   桑巴轮基竹巴金几洛

　　驱散凶有情无疑　       祈请邬金莲花生      　 遂欲赐成愿加持

　　萨曲美龙炯为巴且几     久略年辛即贝堆炯那     也尼太充美巴所瓦妥       乌金巴沃佳唐丹巴也

　　地火水风灾障起　       幻身濒危极恐怖         意勿疑豫敬祈请　         乌金勇父及众随

　　炯瓦让萨息瓦太充美     乌金贝玛炯内拉所瓦逮   桑巴轮基竹巴金几洛

　　大种灾自灭无疑　       祈请邬金莲花生         遂欲赐成愿加持

　　郎仓即贝仓拉金贝采     谁且啥巴琼波年巴那     也尼太充美巴所瓦妥      乌金恰佳喜依贡巴丹

　　经行可畏险道时　       杀劫匪盗所逼迫         意勿疑豫敬祈请　        乌金手印四母护

　　召喇米果岸森洛巴且     乌金贝玛炯内拉所瓦逮   桑巴轮基竹巴金几洛

　　摧坏盗贼劫夺心　       祈请邬金莲花生     　　遂欲赐成愿加持

　　康西协美米依他果内     充恰农贝逮辛年巴那     也尼太充美巴所瓦妥      乌金多吉古唐丹巴依

　　或为刑吏兵众绕　       执持利刃临身时 　　    意勿疑豫敬祈请　        乌金金刚帐幔护

　　协玛哉金充恰妥瓦久     乌金贝玛炯内拉所瓦逮   桑巴轮基竹巴金几洛

　　刑吏惊退兵刃折　       祈请邬金莲花生     　　遂欲赐成愿加持

　　南西采啥起为堆炯采     内觉都额扎贝年巴那     也尼太充美巴所瓦妥      乌金喃瓦太耶朱巴逮

　　若适命尽濒死时　       离合苦逼若肢解 　      意勿疑豫敬祈请          乌金无量光化身

　　逮瓦坚几辛都艾巴结     乌金贝玛炯内拉所瓦逮   桑巴轮基竹巴金几洛

　　定令往生极乐国　       祈请邬金莲花生      　 遂欲赐成愿加持

　　久略亚波喜贝巴都鲁     初囊宁初钦贝年巴那     也尼太充美巴所瓦妥      乌金堆松钦巴吐杰也

　　假幻躯坏中有时　       迷境诳惑所逼恼         意勿疑豫敬祈请          乌金遍知三世心

　　初喃让卓东巴太充美     乌金贝玛炯内拉所瓦逮   桑巴轮基竹巴金几洛

　　迷境自然消无疑　       祈请邬金莲花生      　 遂欲赐成愿加持

　　咸羊列唐坚几旺久逮     初喃我波咸金都额那     也尼太充美巴所瓦妥     乌金逮钦嘉贝我沃逮

　　复有为业缘所判　       迷境执实生苦恼         意勿疑豫敬祈请         我即大乐王体性

　　初喃都额扎内喜巴且     乌金贝玛炯内拉所瓦逮   桑巴轮基竹巴金几洛

　　能令迷境苦尽绝　       祈请邬金莲花生      　 遂欲赐成愿加持

　　卓初都额钦波年巴唐     开巴蕃几杰邦都额那     也尼太充美巴所瓦妥     太贵美贝顿为所瓦那

　　六趣大苦所逼恼　       尤其西藏王臣苦 　　    意勿疑豫敬祈请         能以猛利诚敬力

　　乌金吐杰颇就美席西     乌金贝玛炯内拉所瓦逮   桑巴轮基竹巴金几洛

　　我以大悲永顾视　       祈请邬金莲花生      　 遂欲赐成愿加持

　　编者注:

　　本篇译文基本上采自根造上师,孙景风居士及格桑仁珍上师的译作,感谢诸位上师大德的恩德.有些地方译意有所修改,是为了能贴近藏文原来词意.

　　本篇音译乃是锡金甘托克贡绛寺译经组恭译.