Q25: Venerable Sir, which touching point should we note among others?
问25:在别的一些触点中我们应该观照哪一个?
Any touching point is possible to note. If you note, for instance, a touching on one’s buttock as “touching, touching,” that is correct; note it on one’s knee as “touching, touching,” that is correct; note it on one’s hands as “touching, touching,” that is correct; note it on one’s head as “touching, touching,” that is correct; note in-and-out breath as “touching, touching,” that is correct; note it in one’s intestines or liver as “touching, touching,” that is correct; note it on one’s abdomen as “touching, touching”, that is correct.
任何一个触点都可以观照。例如,如果你观照臀部的接触为“触、触”,这是对的;观照膝盖的接触为“触、触”,这是对的;观照手的接触为“触、触”,这是对的;观照头的接触为“触、触”,这是对的;观照出入息的接触为“触、触”,这是对的;观照肠或肝的接触为“触、触”,这是对的;观照腹部的接触为“触、触”,这是对的。